{"id":12604,"date":"2025-06-05T23:47:20","date_gmt":"2025-06-05T23:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/politica-de-no-discriminacion\/"},"modified":"2025-07-31T20:58:39","modified_gmt":"2025-07-31T20:58:39","slug":"politica-de-no-discriminacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-460b17c stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"460b17c\"><style>.stk-460b17c {background-color:var(--theme-palette-color-7, #FBFAF6) !important;background-image:url(https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/right-wave.png) !important;background-position:bottom right !important;background-repeat:no-repeat !important;background-size:470px !important;min-height:424px !important;padding-top:120px !important;padding-bottom:120px !important;margin-bottom:124px !important;}.stk-460b17c:before{background-color:var(--theme-palette-color-7, #FBFAF6) !important;opacity:0 !important;}.stk-460b17c-column{--stk-columns-spacing:0px !important;justify-content:flex-start !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-460b17c {padding-top:100px !important;padding-bottom:100px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-460b17c {background-size:60% !important;margin-bottom:60px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left stk-block-content stk-content-align stk-460b17c-column stk--flex\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-d35fecf\" data-v=\"4\" data-block-id=\"d35fecf\"><style>.stk-d35fecf-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}.stk-d35fecf-inner-blocks{align-items:flex-start !important;}.stk-d35fecf {max-width:900px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:690px){.stk-d35fecf {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(66.666% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-d35fecf-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk--column-flex stk-block-content stk-inner-blocks stk-d35fecf-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-16c2735\" id=\"house-cleaning\" data-block-id=\"16c2735\"><style>.stk-16c2735 {margin-bottom:21px !important;}.stk-16c2735 .stk-block-text__text{font-size:15px !important;color:#005b7b !important;line-height:1em !important;font-weight:700 !important;text-transform:uppercase !important;font-family:\"Figtree\", Sans-serif !important;letter-spacing:0.75px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-16c2735 {margin-bottom:10px !important;}.stk-16c2735 .stk-block-text__text{font-size:15px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-color has-text-align-left\">ALIANZA Umpqua Health<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-8b0ceb4\" id=\"nondiscrimination-policy\" data-block-id=\"8b0ceb4\"><style>.stk-8b0ceb4 {margin-bottom:32px !important;}.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;color:#005b7b !important;line-height:71px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:34px !important;line-height:44px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left\">Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-81b85b4\" data-v=\"4\" data-block-id=\"81b85b4\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-81b85b4 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(33.334% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-81b85b4-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-81b85b4-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-b4cd079\" data-block-id=\"b4cd079\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-b4cd079-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-31004a8\" data-v=\"4\" data-block-id=\"31004a8\"><style>.stk-31004a8-container{margin-top:0px !important;margin-right:74px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:74px !important;}.stk-31004a8 {align-self:center !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-31004a8-container{max-width:100% !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:0px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-31004a8-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-31004a8-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9f23265\" id=\"nondiscrimination-statement\" data-block-id=\"9f23265\"><style>.stk-9f23265 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Declaraci\u00f3n de no discriminaci\u00f3n<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>En Umpqua Health, nos comprometemos a tratar a todas las personas con dignidad, respeto y equidad. La discriminaci\u00f3n est\u00e1 prohibida por la ley, y cumplimos estrictamente todas las leyes estatales y federales de derechos civiles aplicables en todo lo que hacemos, desde la prestaci\u00f3n de asistencia sanitaria hasta los servicios a la comunidad y a los miembros. No discriminamos ni tratamos injustamente a las personas en ninguno de nuestros programas o servicios en funci\u00f3n de su condici\u00f3n:  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Edad<\/li>\n\n\n\n<li>Raza u origen \u00e9tnico<\/li>\n\n\n\n<li>Color<\/li>\n\n\n\n<li>Origen nacional<\/li>\n\n\n\n<li>Idioma principal o capacidad para hablar, leer o escribir en ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Discapacidad (f\u00edsica, intelectual, de desarrollo o de comportamiento)<\/li>\n\n\n\n<li>Religi\u00f3n o creencias religiosas<\/li>\n\n\n\n<li>Sexo (incluidos embarazo, parto o afecciones relacionadas)<\/li>\n\n\n\n<li>Identidad o expresi\u00f3n de g\u00e9nero<\/li>\n\n\n\n<li>Caracter\u00edsticas sexuales o estado intersexual<\/li>\n\n\n\n<li>Orientaci\u00f3n sexual<\/li>\n\n\n\n<li>Estereotipos sexuales<\/li>\n\n\n\n<li>Estado de salud o condici\u00f3n m\u00e9dica<\/li>\n\n\n\n<li>Necesidad de servicios sanitarios o participaci\u00f3n en nuestros programas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esto se aplica a todos los miembros, pacientes, empleados, contratistas y personas que buscan servicios con Umpqua Health. Estamos orgullosos de ofrecer igualdad de acceso a los servicios y la atenci\u00f3n en un entorno acogedor e inclusivo para todas las personas, independientemente de su origen o identidad. <\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene una discapacidad, Umpqua Health dispone de estos tipos de ayuda gratuita:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9rpretes cualificados de lengua de signos.<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n escrita en otros formatos. Esto incluye letra grande, audio, formatos electr\u00f3nicos accesibles y otros formatos. <\/li>\n\n\n\n<li>Otras modificaciones razonables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si necesita ayuda ling\u00fc\u00edstica, Umpqua Health dispone de estos tipos de ayuda gratuita:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9rpretes cualificados.<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n escrita en otras lenguas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-eef0b71\" id=\"if-you-need-help\" data-block-id=\"eef0b71\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Si necesita ayuda<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Si necesita ayuda o tiene alguna duda, p\u00f3ngase en contacto con nuestro Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente llamando gratis de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 horas al <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> (TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a> o <a href=\"tel:771\">711<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Si cree que Umpqua Health no le ha prestado estos servicios o le ha tratado de forma diferente por alguna de las razones mencionadas anteriormente, puede presentar una queja. Puede presentar una queja en persona, por correo, fax o correo electr\u00f3nico. Si necesita ayuda para presentar una queja, nuestro coordinador de la Section 1557 est\u00e1 a su disposici\u00f3n para ayudarle.  <\/p>\n\n\n\n<p>Umpqua Health Recursos Humanos<br\/>ATTN: Section 1557 Coordinator<br\/>3031 NE Stephens Street<br\/>Roseburg, OR 97470<br\/>Fax: <a href=\"tel:5412294785\">541-229-4785<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3d53423\" id=\"to-file-a-complaint\" data-block-id=\"3d53423\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Para presentar una denuncia<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-45b4419\" id=\"u-s-department-of-health-and-human-services-office-for-civil-rights-ocr\" data-block-id=\"45b4419\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ocrportal.hhs.gov\/ocr\/smartscreen\/main.jsf\">https:\/\/ocrportal.hhs.gov\/ocr\/smartscreen\/main.jsf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: <a href=\"tel:8003681019\">(800) 368-1019<\/a>, <a href=\"tel:8005377697\">(800) 537-7697<\/a> (TDD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: <a href=\"mailto:OCRComplaint@hhs.gov\">OCRComplaint@hhs.gov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mail<\/strong>: <br\/>Oficina de Derechos Civiles<br\/>200 Independence Ave. SW, Room 509F, HHH Bldg.<br\/>Washington, DC 20201 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2879bb9\" id=\"oregon-health-authority-oha-civil-rights\" data-block-id=\"2879bb9\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Derechos civiles de la Autoridad Sanitaria de Oreg\u00f3n (OHA)<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Web<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.oregon.gov\/OHA\/OEI\">www.oregon.gov\/OHA\/OEI<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: <a href=\"mailto:OHA.PublicCivilRights@state.or.us\">OHA.PublicCivilRights@state.or.us<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: <a href=\"tel:8448827889\">(844) 882-7889<\/a>, <a href=\"tel:711\">711<\/a> TTY<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mail<\/strong>: <br\/>Office of Equity and Inclusion Division<br\/>421 SW Oak St., Suite 750<br\/>Portland, OR 97204<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e3e2b8f\" id=\"bureau-of-labor-and-industries-civil-rights-division\" data-block-id=\"e3e2b8f\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Oficina de Trabajo e Industrias Divisi\u00f3n de Derechos Civiles<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tel\u00e9fono<\/strong>: <a href=\"tel:9716730764\">(971) 673-0764<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: <a href=\"mailto:crdemail@boli.state.or.us\">crdemail@boli.state.or.us<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mail<\/strong>: <br\/>Bureau of Labor and Industries Civil Rights Division<br\/>800 NE Oregon St., Suite 1045<br\/>Portland, OR 97232<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Puede obtener esta carta en otros idiomas, en letra grande, en Braille o en el formato que prefiera. Tambi\u00e9n puede solicitar un int\u00e9rprete. Esta ayuda es gratuita. Llame a <strong><a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> <\/strong>o TTY <strong><a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a><\/strong>. Aceptamos llamadas de relevo. Puede obtener ayuda de un int\u00e9rprete sanitario titulado y cualificado.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Puede obtener este documento en otros idiomas, en letra grande, braille o en un formato que usted prefiera. Tambi\u00e9n puede recibir los servicios de un int\u00e9rprete. Esta ayuda es gratuita. Llame al servicio de atenci\u00f3n al cliente <strong><a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> <\/strong>o TTY <strong><a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a><\/strong>. Aceptamos todas las llamadas de retransmisi\u00f3n. Usted puede obtener ayuda de un int\u00e9rprete certificado y calificado en atenci\u00f3n de salud.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Ruso<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0411\u0440\u0430\u0439\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u0417\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b. <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> \u0438\u043b\u0438 TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043e\u0442 \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Vietnamita<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eef c\u00e1i n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, ch\u1eef in l\u1edbn, ch\u1eef n\u1ed5i ho\u1eb7c \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u1ea1n th\u00edch. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean. Tr\u1ee3 gi\u00fap n\u00e0y l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed. G\u1ecdi <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> ho\u1eb7c TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn cu\u1ed9c g\u1ecdi chuy\u1ec3n ti\u1ebfp. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb m\u1ed9t th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c1rabe<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0636\u0644\u0647. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645<a href=\"tel:8666721551\"> 866-672-1551<\/a> \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a<a href=\"tel:5414406304\"> 541-440-6304<\/a>. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0648\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Somal\u00ed<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Los ni\u00f1os tienen derecho a la educaci\u00f3n, a la lectura, al Braille y a la escritura. Los ni\u00f1os tambi\u00e9n han de ser capaces de leer y escribir. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Llame al<a href=\"tel:8666721551\"> 866-672-1551<\/a> y al TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. Llame al Servicio de Retransmisi\u00f3n. Tambi\u00e9n puede llamar al servicio de atenci\u00f3n al cliente de su pa\u00eds.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Chino simplificado<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u60a8\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u3001\u5927\u53f7\u5b57\u4f53\u3001\u76f2\u6587\u6216\u60a8\u559c\u6b22\u7684\u683c\u5f0f\u7684\u8fd9\u5c01\u4fe1\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u53e3\u8bd1\u5458\u3002\u6b64\u5e2e\u52a9\u662f\u514d\u8d39\u7684\u3002\u81f4\u7535 <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> \u6216\u542c\u969c\u4eba\u58eb\u7535\u8bdd <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304\u3002\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4e2d\u7ee7\u547c\u53eb\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece\u7ecf\u8fc7\u8ba4\u8bc1\u7684\u5408\u683c\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u53e3\u8bd1\u5458\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u5e2e\u52a9\u3002<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Chino tradicional<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u60a8\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u3001\u5927\u865f\u5b57\u9ad4\u3001\u76f2\u6587\u6216\u60a8\u559c\u6b61\u7684\u683c\u5f0f\u7684\u9019\u5c01\u4fe1\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u53e3\u8b6f\u54e1\u3002\u6b64\u5e6b\u52a9\u662f\u514d\u8cbb\u7684\u3002\u81f4\u96fb <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> \u6216\u807d\u969c\u4eba\u58eb\u96fb\u8a71 <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304\u3002\u6211\u5011\u63a5\u53d7\u4e2d\u7e7c\u547c\u53eb\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u7d93\u904e\u8a8d\u8b49\u7684\u5408\u683c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u53e3\u8b6f\u54e1\u90a3\u88e1\u7372\u5f97\u8aac\u660e\u3002<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Coreano<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\uc774 \ud3b8\uc9c0\ub294 \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4, \ud070 \ud65c\uc790, \uc810\uc790 \ub610\ub294 \uc120\ud638\ud558\ub294 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud1b5\uc5ed\uc0ac\ub97c \uc694\uccad\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc740 \ubb34\ub8cc\uc785\ub2c8\ub2e4. <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> \ub610\ub294 TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304\uc73c\ub85c<\/a>\uc804\ud654\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc911\uacc4 \ud1b5\ud654\ub97c \uc218\ub77d\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc778\uc99d\ub418\uace0 \uc790\uaca9\uc744 \uac16\ucd98 \uc758\ub8cc \ud1b5\uc5ed\uc0ac\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.    <\/td><\/tr><tr><td><strong>Chuuk\u00e9s<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>En mi tongeni angei ei taropwe non pwan ew fosun fenu, mese watte mak, Braille ika pwan ew format ke mwochen. En mi tongeni pwan tingor emon chon chiaku Ei aninis ese fokkun pwan kamo. Llame <a href=\"tel:8666721551\">al 866-672-1551<\/a> o al TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. Kich mi etiwa ekkewe keken relay. En mi tongeni kopwe angei aninis seni emon mi certified ika qualified ren chon chiaku ren health care.    <\/td><\/tr><tr><td><strong>Ucraniano<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0411\u0440\u0430\u0439\u043b\u044f \u0430\u0431\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0426\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> \u0430\u0431\u043e TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Farsi<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0686\u0627\u067e \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u0628\u0631\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647<a href=\"tel:8666671551\"> 866-667-1551 <\/a>\u06cc\u0627 TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a> \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u0645. \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Swahili<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Unaweza kupata hati hii katika lugha zingine, kwa maandishi makubwa, braille, au katika umbizo unalochagua. Unaweza pia kupokea huduma za mkalimani. Msaada huu ni bure. Piga simu kwa huduma kwa wateja kwa <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> au TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. Llame al servicio de retransmisi\u00f3n. Unaweza kupata usaidizi kutoka kwa mkalimani wa huduma ya afya aliyeidhinishwa na aliyehitimu.     <\/td><\/tr><tr><td><strong>Birmano<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u1012\u102e\u1005\u102c\u1000\u102d\u102f \u1010\u1001\u103c\u102c\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c\u1005\u1000\u102c\u1038\u1010\u103d\u1031\u104a \u1005\u102c\u101c\u102f\u1036\u1038\u1000\u103c\u102e\u1038\u104a \u1019\u103b\u1000\u103a\u1019\u1019\u103c\u1004\u103a\u1005\u102c \u1012\u102b\u1019\u103e\u1019\u101f\u102f\u1010\u103a \u101e\u1004\u103a\u1000\u103c\u102d\u102f\u1000\u103a\u1010\u1032\u1037\u1015\u102f\u1036\u1005\u1036\u1014\u1032\u1037 \u101b\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1015\u102b\u1010\u101a\u103a\u104b \u1005\u1000\u102c\u1038\u1015\u103c\u1014\u103a\u1010\u1005\u103a\u1026\u1038\u1000\u102d\u102f\u101c\u100a\u103a\u1038 \u1010\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1006\u102d\u102f\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b \u1024\u1021\u1000\u1030\u1021\u100a\u102e\u101e\u100a\u103a \u1021\u1001\u1019\u1032\u1037\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a\u104b \u1048\u1046\u1046-\u1046\u1047\u1042-\u1041\u1045\u1045\u1041 \u101e\u102d\u102f\u1037\u1019\u101f\u102f\u1010\u103a \u1010\u102e\u1010\u102e\u1010\u102e \u1045\u1044\u1041-\u1044\u1044\u1040-\u1046\u1043\u1040\u1044 \u1000\u102d\u102f \u1001\u1031\u102b\u103a \u1015\u102b \u104b \u1000\u103b\u103d\u1014\u103a\u1010\u1031\u102c\u103a \u1010\u102d\u102f\u1037 \u101e\u100a\u103a \u101c\u1000\u103a\u1006\u1004\u1037\u103a\u1000\u1019\u103a\u1038 \u1001\u1031\u102b\u103a \u1006\u102d\u102f \u1019\u103e\u102f \u1019\u103b\u102c\u1038 \u1000\u102d\u102f \u101c\u1000\u103a\u1001\u1036 \u101e\u100a\u103a \u104b \u101e\u1004\u103a\u101e\u100a\u103a \u1021\u101e\u102d\u1021\u1019\u103e\u1010\u103a\u1015\u103c\u102f\u1001\u1036\u101b\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1021\u101b\u100a\u103a\u1021\u1001\u103b\u1004\u103a\u1038\u1015\u103c\u100a\u1037\u103a\u1019\u102e\u101e\u1031\u102c \u1000\u103b\u1014\u103a\u1038\u1019\u102c\u101b\u1031\u1038\u1005\u1031\u102c\u1004\u1037\u103a\u101b\u103e\u1031\u102c\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f\u1005\u1000\u102c\u1038\u1015\u103c\u1014\u103a\u1010\u1005\u103a\u1026\u1038\u1011\u1036\u1019\u103e \u1021\u1000\u1030\u1021\u100a\u102e\u101b\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b<\/td><\/tr><tr><td><strong>Am\u00e1rico<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u12ed\u1205\u1295 \u1230\u1290\u12f5 \u1260\u120c\u120e\u127d \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d\u1363 \u1260\u1275\u120d\u1245 \u1205\u1275\u1218\u1275\u1363 \u1260\u1265\u122c\u12ed\u120d \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1218\u1228\u1325\u12a8\u12cd \u1218\u120d\u12a9 \u121b\u130d\u1298\u1275 \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205\u1362 \u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12e8\u12a0\u1235\u1270\u122d\u1313\u121a\u12cd\u1295 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u120d\u1275\u1240\u1260\u120d \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205 \u1362 \u12ed\u1205 \u12a5\u122d\u12f3\u1273 \u1290\u133b \u1290\u12cd. \u12e8\u12f0\u1295\u1260\u129e\u127d\u1295 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1260 <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> \u12c8\u12ed\u121d TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a> \u12ed\u12f0\u12cd\u1209. \u1201\u1209\u1295\u121d \u12e8\u122c\u120c\u12ed \u1325\u122a\u12ce\u127d \u12a5\u1295\u1240\u1260\u120b\u1208\u1295\u1362 \u12e8\u121d\u1225\u12ad\u122d \u12c8\u1228\u1240\u1275 \u12ab\u1208\u12cd\u1293 \u1265\u1243\u1275 \u12ab\u1208\u12cd \u12e8\u1324\u1293 \u12a0\u1320\u1263\u1260\u1245 \u12a0\u1235\u1270\u122d\u1313\u121a \u12a5\u122d\u12f3\u1273 \u121b\u130d\u1298\u1275 \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205 \u1362  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Rumano<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Pute\u021bi ob\u021bine acest document \u00een alte limbi, cu litere mari, Braille sau \u00eentr-un format la alegere. Adem\u00e1s, puede beneficiarse de un servicio de interpretaci\u00f3n \u00fanico. Este servicio es gratuito. Llame al <a href=\"tel:8666721551\">866-672-1551<\/a> o al TTY <a href=\"tel:5414406304\">541-440-6304<\/a>. Acepte la solicitud de retransmisi\u00f3n. Pute\u021bi ob\u021bine ajutor de la un interpret medical certificat \u0219i calificat.     <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALIANZA Umpqua Health Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n Declaraci\u00f3n de no discriminaci\u00f3n En Umpqua Health, nos comprometemos a tratar a todas las personas con dignidad, respeto y equidad. La discriminaci\u00f3n est\u00e1 prohibida por la ley, y cumplimos estrictamente todas las leyes estatales y federales de derechos civiles aplicables en todo lo que hacemos, desde la prestaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"#gspb_button-id-gsbp-e42acdb{display:flex;justify-content:flex-start}#gspb_button-id-gsbp-e42acdb .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-e42acdb>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box;margin-bottom:20px;padding:12px 33px;background-color:#00000000;font-size:14px;line-height:22px;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C));border-style:solid;border-width:2px;border-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))}#gspb_button-id-gsbp-e42acdb>.gspb-buttonbox:hover{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #FFFFFF))}#gspb_button-id-gsbp-e42acdb>.gspb-buttonbox,#gspb_button-id-gsbp-e42acdb>.gspb-buttonbox>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}body.gspb-bodyfront #gspb_button-id-gsbp-e42acdb{position:relative}","footnotes":""},"class_list":["post-12604","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n - Umpqua Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n - Umpqua Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALIANZA Umpqua Health Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n Declaraci\u00f3n de no discriminaci\u00f3n En Umpqua Health, nos comprometemos a tratar a todas las personas con dignidad, respeto y equidad. La discriminaci\u00f3n est\u00e1 prohibida por la ley, y cumplimos estrictamente todas las leyes estatales y federales de derechos civiles aplicables en todo lo que hacemos, desde la prestaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umpqua Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T20:58:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n - Umpqua Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T23:47:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T20:58:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/\",\"name\":\"Umpqua Health\",\"description\":\"Umpqua Health is a mission-driven, community-focused healthcare organization proudly serving Douglas County, Oregon.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"UHA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Umpqua Health Alliance\",\"alternateName\":\"UHA\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg\",\"width\":200,\"height\":54,\"caption\":\"Umpqua Health Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/umpqua-health\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n - Umpqua Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n - Umpqua Health","og_description":"ALIANZA Umpqua Health Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n Declaraci\u00f3n de no discriminaci\u00f3n En Umpqua Health, nos comprometemos a tratar a todas las personas con dignidad, respeto y equidad. La discriminaci\u00f3n est\u00e1 prohibida por la ley, y cumplimos estrictamente todas las leyes estatales y federales de derechos civiles aplicables en todo lo que hacemos, desde la prestaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/","og_site_name":"Umpqua Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/","article_modified_time":"2025-07-31T20:58:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/","name":"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n - Umpqua Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T23:47:20+00:00","dateModified":"2025-07-31T20:58:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/politica-de-no-discriminacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/","name":"Umpqua Health","description":"Umpqua Health is a mission-driven, community-focused healthcare organization proudly serving Douglas County, Oregon.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization"},"alternateName":"UHA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization","name":"Umpqua Health Alliance","alternateName":"UHA","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg","width":200,"height":54,"caption":"Umpqua Health Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/umpqua-health\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12605,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12604\/revisions\/12605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}