{"id":12630,"date":"2025-01-31T06:08:35","date_gmt":"2025-01-31T06:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/"},"modified":"2025-08-08T01:11:22","modified_gmt":"2025-08-08T01:11:22","slug":"trabajadores-sanitarios-tradicionales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/","title":{"rendered":"Trabajadores sanitarios tradicionales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-460b17c stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"460b17c\"><style>.stk-460b17c {background-color:var(--theme-palette-color-2, #DBEFF6) !important;background-image:url(https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/right-wave.png) !important;background-position:bottom right !important;background-repeat:no-repeat !important;background-size:470px !important;min-height:424px !important;padding-top:120px !important;padding-bottom:120px !important;margin-bottom:124px !important;}.stk-460b17c:before{background-color:var(--theme-palette-color-2, #DBEFF6) !important;opacity:0 !important;}.stk-460b17c-column{--stk-columns-spacing:0px !important;justify-content:flex-start !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-460b17c {padding-top:100px !important;padding-bottom:100px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-460b17c {background-size:60% !important;margin-bottom:60px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left stk-block-content stk-content-align stk-460b17c-column stk--flex\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-d35fecf\" data-v=\"4\" data-block-id=\"d35fecf\"><style>.stk-d35fecf-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}.stk-d35fecf-inner-blocks{align-items:flex-start !important;}.stk-d35fecf {max-width:900px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width:690px){.stk-d35fecf {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(66.666% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-d35fecf-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk--column-flex stk-block-content stk-inner-blocks stk-d35fecf-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-16c2735\" id=\"house-cleaning\" data-block-id=\"16c2735\"><style>.stk-16c2735 {margin-bottom:21px !important;}.stk-16c2735 .stk-block-text__text{font-size:15px !important;color:#005b7b !important;line-height:1em !important;font-weight:700 !important;text-transform:uppercase !important;font-family:\"Figtree\", Sans-serif !important;letter-spacing:0.75px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-16c2735 {margin-bottom:10px !important;}.stk-16c2735 .stk-block-text__text{font-size:15px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-color has-text-align-left\">Umpqua Health MIEMBROS<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-8b0ceb4\" id=\"traditional-health-workers\" data-block-id=\"8b0ceb4\"><style>.stk-8b0ceb4 {margin-bottom:32px !important;}.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;color:#005b7b !important;line-height:71px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:44px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left\">Trabajadores sanitarios tradicionales<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Ayudarle en su viaje hacia el bienestar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"gspb_button_wrapper gspb_button-id-gsbp-588333f\" id=\"gspb_button-id-gsbp-588333f\"><a class=\"wp-block-greenshift-blocks-buttonbox gspb-buttonbox wp-element-button\" href=\"https:\/\/portal.umpquahealth.com\/ClientApp\/providers?providertype=Traditional%20Health%20Worker\" rel=\"noopener\"><span class=\"gspb-buttonbox-textwrap\"><span class=\"gspb-buttonbox-text\"><span class=\"gspb-buttonbox-title\">CONNECT WITH A THW<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-81b85b4\" data-v=\"4\" data-block-id=\"81b85b4\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-81b85b4 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(33.334% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-81b85b4-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-81b85b4-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-8be598d\" data-block-id=\"8be598d\"><style>.stk-8be598d {margin-bottom:84px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-8be598d {margin-bottom:32px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-8be598d-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-3adeb05\" data-v=\"4\" data-block-id=\"3adeb05\"><style>.stk-3adeb05-container{margin-top:0px !important;margin-right:74px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:74px !important;}.stk-3adeb05 {align-self:center !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-3adeb05-container{max-width:100% !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:0px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-3adeb05-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-3adeb05-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-342e14d\" id=\"what-is-a-traditional-health-worker\" data-block-id=\"342e14d\"><style>.stk-342e14d {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 es un trabajador sanitario tradicional?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:15px;margin-right:0px;margin-bottom:40px;margin-left:0px\">Los trabajadores sanitarios tradicionales (THW, por sus siglas en ingl\u00e9s) son miembros respetados de sus comunidades locales, y a menudo comparten antecedentes socioecon\u00f3micos y experiencias vitales similares con los miembros de los planes de salud. Hist\u00f3ricamente, los THW han desempe\u00f1ado un papel vital a la hora de ofrecer una atenci\u00f3n centrada en la persona y la comunidad, actuando como enlace entre las comunidades y los sistemas sanitarios. Ayudan a mejorar el uso adecuado de los servicios sanitarios conectando a las personas con el sistema, defendiendo a los afiliados al plan de salud, ayudando a comprender y seguir los planes de tratamiento y capacitando a las personas para que desempe\u00f1en un papel activo en la mejora de su propia salud.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b3c1362\" id=\"the-5-types-of-th-ws\" data-block-id=\"b3c1362\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Los 5 tipos de THW<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b6c37f1\" id=\"community-health-workers-chw\" data-block-id=\"b6c37f1\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Trabajadores sanitarios comunitarios (TSC)<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:15px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px\">Persona con conocimientos o experiencia en salud p\u00fablica que trabaja en una comunidad urbana o rural, remunerada o como voluntaria, en asociaci\u00f3n con un sistema sanitario local. Comparten, en la medida de lo posible, etnia, idioma, estatus socioecon\u00f3mico y experiencias vitales con los miembros de la comunidad a los que atienden. El CHW ayuda a mejorar la salud de la comunidad y refuerza la capacidad de satisfacer las necesidades sanitarias y promover el bienestar. Proporcionan educaci\u00f3n sanitaria culturalmente apropiada, ayudan a los residentes a acceder a la atenci\u00f3n necesaria, ofrecen asesoramiento entre iguales sobre comportamientos saludables y pueden prestar servicios directos como primeros auxilios o an\u00e1lisis de la tensi\u00f3n arterial.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-11f12f8\" id=\"personal-health-navigators-phn\" data-block-id=\"11f12f8\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Navegadores sanitarios personales (PHN)<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Persona que proporciona informaci\u00f3n, asistencia, herramientas y apoyo para ayudar al paciente a tomar decisiones informadas sobre la atenci\u00f3n sanitaria en funci\u00f3n de sus circunstancias, necesidades, estilo de vida, afecciones y resultados deseados.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f13b707\" id=\"doulas\" data-block-id=\"f13b707\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Doulas<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Acompa\u00f1ante de parto que ofrece apoyo personal y no m\u00e9dico durante el embarazo, el parto y el posparto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c92a7fd\" id=\"peer-support-specialists-pss\" data-block-id=\"c92a7fd\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Especialistas en apoyo entre iguales (PSS)<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Un especialista en apoyo entre iguales es una persona autoidentificada que recibe o ha recibido servicios de adicci\u00f3n o salud mental, alguien que se est\u00e1 recuperando de un trastorno de adicci\u00f3n y que cumple los requisitos de abstinencia para el personal de los programas de tratamiento de alcohol u otras drogas, o una persona autoidentificada que se est\u00e1 recuperando de un problema de ludopat\u00eda. Un PSS proporciona asesoramiento informal entre iguales y otro tipo de apoyo a personas que luchan contra trastornos de salud mental y\/o por consumo de sustancias. El apoyo puede incluir la b\u00fasqueda de recursos, la superaci\u00f3n de barreras, etc.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-95b04b0\" id=\"peer-wellness-specialists-pws\" data-block-id=\"95b04b0\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Especialistas en bienestar entre iguales (PWS)<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Una persona que, a trav\u00e9s de la divulgaci\u00f3n en la comunidad, es responsable de evaluar las necesidades de servicios de salud mental y trastornos por consumo de sustancias de un miembro de una organizaci\u00f3n de atenci\u00f3n coordinada, ayudando a los miembros a acceder a los servicios y recursos disponibles, abordando las barreras a la atenci\u00f3n y proporcionando educaci\u00f3n para reducir el estigma y la discriminaci\u00f3n hacia las personas con trastornos de salud mental o por consumo de sustancias. Tambi\u00e9n ayudan a los miembros a crear y mantener la recuperaci\u00f3n, la salud y el bienestar. <\/p>\n\n\n\n<p><em>*Los Especialistas en Apoyo entre Pares y los Especialistas en Bienestar entre Pares tienen cada uno cuatro subtipos: Salud Mental, Adicciones, Juventud y Familia.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-9cbbde5 stk-block-background\" data-block-id=\"9cbbde5\"><style>.stk-9cbbde5 {background-color:#fbfaf6 !important;border-style:solid !important;border-color:#90c5d0 !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;padding-top:80px !important;padding-right:84px !important;padding-bottom:80px !important;padding-left:84px !important;margin-bottom:100px !important;}.stk-9cbbde5:before{background-color:#fbfaf6 !important;}.stk-9cbbde5-column{--stk-column-gap:50px !important;row-gap:50px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-9cbbde5 {padding-top:40px !important;padding-right:44px !important;padding-bottom:40px !important;padding-left:44px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-9cbbde5 {padding-top:30px !important;padding-right:30px !important;padding-bottom:30px !important;padding-left:30px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left-tablet stk-block-content stk-content-align stk-9cbbde5-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-df5bf38\" data-v=\"4\" data-block-id=\"df5bf38\"><style>.stk-df5bf38-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}.stk-df5bf38 {max-width:978px !important;min-width:auto !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-df5bf38-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-df5bf38-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7132ed5\" id=\"got-questions\" data-block-id=\"7132ed5\"><style>.stk-7132ed5 {max-width:978px !important;min-width:auto !important;margin-bottom:14px !important;}.stk-7132ed5 .stk-block-heading__text{color:#005b7b !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-7132ed5 {margin-bottom:20px !important;}.stk-7132ed5 .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-7132ed5 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left-tablet\">\u00bfTiene alguna pregunta?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d2621b1\" data-block-id=\"d2621b1\"><style>.stk-d2621b1 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left has-text-align-left-tablet\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los trabajadores sanitarios tradicionales, p\u00f3ngase en contacto con Andrea Brown, enlace de THW de Umpqua Health Alliance.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-aabf487\" data-block-id=\"aabf487\"><style>.stk-aabf487-column{--stk-columns-spacing:0px !important;--stk-column-gap:28px !important;justify-content:flex-start !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-aabf487-column stk--flex\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-01347ef\" data-v=\"4\" data-block-id=\"01347ef\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-01347ef-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-01347ef-inner-blocks\">\n<div class=\"gspb_button_wrapper gspb_button-id-gsbp-e715883\" id=\"gspb_button-id-gsbp-e715883\"><a class=\"wp-block-greenshift-blocks-buttonbox gspb-buttonbox wp-element-button\" href=\"mailto:abrown@umpquahealth.com\" rel=\"noopener\"><span class=\"gspb-buttonbox-textwrap\"><span class=\"gspb-buttonbox-text\"><span class=\"gspb-buttonbox-title\">ENV\u00cdE UN CORREO ELECTR\u00d3NICO AL ENLACE<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1747945\" data-v=\"4\" data-block-id=\"1747945\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1747945-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-1747945-inner-blocks\">\n<div class=\"gspb_button_wrapper gspb_button-id-gsbp-c649ea5\" id=\"gspb_button-id-gsbp-c649ea5\"><a class=\"wp-block-greenshift-blocks-buttonbox gspb-buttonbox wp-element-button\" href=\"https:\/\/portal.umpquahealth.com\/ClientApp\/providers?providertype=Traditional%20Health%20Worker\" rel=\"noopener\"><span class=\"gspb-buttonbox-textwrap\"><span class=\"gspb-buttonbox-text\"><span class=\"gspb-buttonbox-title\">Connect with a THW<\/span><\/span><span class=\"gspb-buttonbox-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:5rem;height:5rem;margin:10px\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M18.8169 10.4422L13.1919 16.0672C13.0747 16.1845 12.9156 16.2504 12.7498 16.2504C12.5839 16.2504 12.4248 16.1845 12.3076 16.0672C12.1903 15.9499 12.1244 15.7909 12.1244 15.625C12.1244 15.4592 12.1903 15.3001 12.3076 15.1828L16.8662 10.625H1.62476C1.459 10.625 1.30002 10.5592 1.18281 10.442C1.0656 10.3247 0.999756 10.1658 0.999756 10C0.999756 9.83425 1.0656 9.67528 1.18281 9.55807C1.30002 9.44086 1.459 9.37501 1.62476 9.37501H16.8662L12.3076 4.8172C12.1903 4.69992 12.1244 4.54086 12.1244 4.37501C12.1244 4.20916 12.1903 4.0501 12.3076 3.93282C12.4248 3.81555 12.5839 3.74966 12.7498 3.74966C12.9156 3.74966 13.0747 3.81555 13.1919 3.93282L18.8169 9.55782C18.8751 9.61587 18.9212 9.6848 18.9526 9.76067C18.9841 9.83655 19.0002 9.91788 19.0002 10C19.0002 10.0821 18.9841 10.1635 18.9526 10.2393C18.9212 10.3152 18.8751 10.3842 18.8169 10.4422Z\" fill=\"#063A4C\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umpqua Health MIEMBROS Trabajadores sanitarios tradicionales Ayudarle en su viaje hacia el bienestar. \u00bfQu\u00e9 es un trabajador sanitario tradicional? Los trabajadores sanitarios tradicionales (THW, por sus siglas en ingl\u00e9s) son miembros respetados de sus comunidades locales, y a menudo comparten antecedentes socioecon\u00f3micos y experiencias vitales similares con los miembros de los planes de salud. Hist\u00f3ricamente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12718,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"#gspb_button-id-gsbp-588333f,#gspb_button-id-gsbp-c649ea5,#gspb_button-id-gsbp-e715883{display:flex;justify-content:flex-start}#gspb_button-id-gsbp-588333f .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-588333f>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box;padding:12px 33px;background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-15, var(--theme-palette-color-15, #E0AE02));font-size:14px;line-height:22px;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-9, var(--theme-palette-color-9, #13262D))}#gspb_button-id-gsbp-588333f>.gspb-buttonbox:hover{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-14, var(--theme-palette-color-14, #E8CE66))!important}#gspb_button-id-gsbp-588333f>.gspb-buttonbox,#gspb_button-id-gsbp-588333f>.gspb-buttonbox>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}#gspb_button-id-gsbp-e715883 .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-e715883>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box;padding:12px 33px;background-color:#00000000;font-size:14px;line-height:22px;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C));border-style:solid;border-width:2px;border-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))}#gspb_button-id-gsbp-e715883>.gspb-buttonbox:hover{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #FFFFFF))}#gspb_button-id-gsbp-e715883>.gspb-buttonbox,#gspb_button-id-gsbp-e715883>.gspb-buttonbox>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5 .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox>.gspb-buttonbox-textwrap>.gspb-buttonbox-icon{display:flex}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox .gspb-buttonbox-icon svg{height:20px!important;width:20px!important;min-width:20px!important;margin:0!important}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox .gspb-buttonbox-icon svg,#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox .gspb-buttonbox-icon svg path{fill:var(--wp--preset--color--palette-color-5, var(--theme-palette-color-5, #005B7B))!important}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox:hover .gspb-buttonbox-icon svg,#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox:hover .gspb-buttonbox-icon svg path{fill:var(--theme-link-initial-color, currentColor)!important}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox>.gspb-buttonbox-textwrap{display:flex;flex-direction:row;align-items:center}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5 .gspb-buttonbox-icon{margin-left:13px}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox .gspb-buttonbox-icon{margin-left:6px}@media (max-width:575.98px){#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox{padding-left:0}}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox{background-color:#ffffff00;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-5, var(--theme-palette-color-5, #005B7B))}#gspb_button-id-gsbp-c649ea5>.gspb-buttonbox:hover{color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))}","footnotes":""},"class_list":["post-12630","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trabajadores sanitarios tradicionales - Umpqua Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajadores sanitarios tradicionales - Umpqua Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umpqua Health MIEMBROS Trabajadores sanitarios tradicionales Ayudarle en su viaje hacia el bienestar. \u00bfQu\u00e9 es un trabajador sanitario tradicional? Los trabajadores sanitarios tradicionales (THW, por sus siglas en ingl\u00e9s) son miembros respetados de sus comunidades locales, y a menudo comparten antecedentes socioecon\u00f3micos y experiencias vitales similares con los miembros de los planes de salud. Hist\u00f3ricamente, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umpqua Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T01:11:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/\",\"name\":\"Trabajadores sanitarios tradicionales - Umpqua Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-31T06:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T01:11:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miembros\",\"item\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todas las prestaciones y programas\",\"item\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trabajadores sanitarios tradicionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/\",\"name\":\"Umpqua Health\",\"description\":\"Umpqua Health is a mission-driven, community-focused healthcare organization proudly serving Douglas County, Oregon.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"UHA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Umpqua Health Alliance\",\"alternateName\":\"UHA\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg\",\"width\":200,\"height\":54,\"caption\":\"Umpqua Health Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/umpqua-health\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajadores sanitarios tradicionales - Umpqua Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajadores sanitarios tradicionales - Umpqua Health","og_description":"Umpqua Health MIEMBROS Trabajadores sanitarios tradicionales Ayudarle en su viaje hacia el bienestar. \u00bfQu\u00e9 es un trabajador sanitario tradicional? Los trabajadores sanitarios tradicionales (THW, por sus siglas en ingl\u00e9s) son miembros respetados de sus comunidades locales, y a menudo comparten antecedentes socioecon\u00f3micos y experiencias vitales similares con los miembros de los planes de salud. Hist\u00f3ricamente, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/","og_site_name":"Umpqua Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/","article_modified_time":"2025-08-08T01:11:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/","name":"Trabajadores sanitarios tradicionales - Umpqua Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-01-31T06:08:35+00:00","dateModified":"2025-08-08T01:11:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/trabajadores-sanitarios-tradicionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miembros","item":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todas las prestaciones y programas","item":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/miembros\/todas-las-prestaciones-y-programas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trabajadores sanitarios tradicionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/","name":"Umpqua Health","description":"Umpqua Health is a mission-driven, community-focused healthcare organization proudly serving Douglas County, Oregon.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization"},"alternateName":"UHA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#organization","name":"Umpqua Health Alliance","alternateName":"UHA","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg","width":200,"height":54,"caption":"Umpqua Health Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/umpqua-health\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13712,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12630\/revisions\/13712"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}